Lucrezia Candelori

Con il cambio di stagione abbiamo costantemente voglia di rivoluzionare il nostro armadio, buttare via i capi che non ci piacciono più e – soprattutto – comprare scarpe su scarpe perché quel nuovo paio “ci serve davvero”. Il risultato è che molto spesso, prese dalla tendenza del momento, spendiamo i nostri soldi in scarpe che indossiamo per il tempo di una stagione e poi finiamo per dimenticare.

When the change of season arrives we unavoidably feel like revolutioning our wardrobe, throwing away all of the clothes we don’t like anymore and – above all – buying shoes over shoes because “we really need that new pair”. As a result, excited by the trend of the moment, we tend to buy lots of shoes that we end up wearing only for the time of a season.

Nell’articolo di oggi voglio dunque mostrarvi quali sono i tipi di calzature su cui puntare questo autunno, e non solo: meglio infatti optare per modelli ben selezionati che sarete poi certe di riutilizzare. Tutte le scarpe che vedete sono di FSJ Shoes, uno shop online che vi consiglio vivamente, poiché offre i modelli più disparati per tutte le esigenze.

In today’s article I want to show you which are the types of footwear to invest on this autumn: it’s better to go for well selected models that you’re sure you’re going to use again even when the season is over. All the shoes you can see here are from FSJ Shoes, an online shop I really suggest you, since it offers so many different kind of shoes.

Uno stivaletto alla caviglia / An ankle boot

Indispensabile quando arrivano i primi freddi, l’ankle boot è la calzatura ideale da abbinare a qualsiasi vostro look autunnale. Se siete curiose di vedere altri modelli di questo genere vintage date un’occhiata qui.

Essential when it starts being cold, the ankle boot is the ideal footwear to wear with every single fall outfit. If you’re curious to see other vintage shoes like this, have a look here.

Un paio di mocassini stringati / A pair of lace-up loafers

I mocassini modello Oxford sono la scelta giusta se non volete rinunciare né alla comodità né allo stile. Un paio di stringate come queste non possono proprio mancare nella vostra collezione.

Oxford flat loafers are the right choice if you don’t want to renounce to style and comfort. A pair of lace-up shoes like these ones seriously can’t miss in your collection.

Stivaletti borchati / Studded boots

Se proprio volete concedervi un piccolo sfizio di stagione, questi stivaletti fanno al caso vostro. Il trend autunno/inverno 2017 vuole infatti che un paio di boots borchiati siano immancabili, meglio se muniti di fibbie e chunky heels.

If you really want to gift yourself with a seasonal treat, these boots are what you need. Autumn/winter 2017 trends want you to have at least one pair of these studded black boots, even better if they’re provided with chunky, big heels.

Nude pumps

E cosa scegliere per le serate più importanti? Un paio di pumps nude sono un vero e proprio passepartout per ogni occasione più elegante che si rispetti, un evergreen per ogni stagione.

What should we choose for elegant events? A pair of stiletto heels, like these nude pumps, are a real passepartout for every important occasion, an evergreen for every season.