Lucrezia Candelori

Uno dei capi presenti nell’armadio di ogni ragazza è senza alcun dubbio lui: il little black dress, l’abitino nero per eccellenza. È uno di quei pezzi che può salvarci in innumerevoli occasioni grazie alla sua versatilità, un vero e proprio must-have che si rinnova continuamente. Che si tratti di una serata speciale o di un contesto più casual, l’importante è abbinarlo nel modo giusto. Ecco allora 10 modi differenti di indossare il little black dress, in collaborazione con lo shop online di Monroe Clothing dove troverete sicuramente quello più adatto a voi!

One of the pieces that should be in every girl’s closet is certainly the little black dress, a real must-have for every fashion-addicted. It’s one of those items that can save us in countless occasions thanks to its versatility, a timeless piece which keeps on renewing itself. No matter if it is for a special night or for a more casual context, the only important thing is to combine it in the right way. So here you have 10 different ways to style your little black dress, in collaboration with the Monroe Clothing online shop, where you will surely find the one that suits you the most!

1) Basic dress + over the knee boots

 

Per le amanti del basic, questo vestito è l’ideale: collo alto, dettagli a coste e tessuto elasticizzato.
Come abbinarlo: un paio di stivali sopra il ginocchio, tra i pezzi forti della stagione, ed una clutch con dettagli rock.
For basic lovers, this dress is the ideal one: high neck, ribbed details and stretch fabric.
How to style it: a pair of over-the-knee boots, one of the trends of this season, and a little clutch with rock details.

2) Midi dress + leather jacket

Chi ha detto che un vestito nero non può essere indossato anche nella vita di tutti i giorni? Questo midi dress ne è la prova!
Come abbinarlo: con una giacca di pelle e un paio di sneakers a contrasto andrete a sdrammatizzare ulteriormente l’outfit.

Who said you can’t wear a black dress even in your every day routine? This midi dress definitely proves you can!
How to style it: with a leather jacket and a pair of white sneakers you will make the look casual and chic at the same time.

3) Elegant + maxi coat

Per una serata speciale trovo che un vestito con maniche ampie ed un taglio pulito e regolare sia perfetto.
Come abbinarlo: la parola d’ordine, qui, è eleganza: un maxi cappotto (possibilmente di una tonalità chiara), sandali con il tacco e una mini bag completeranno il look.

I think that a dress with wide sleeves and a clean and regular cut is perfect for a special night.
How to style it: elegance is the keyword here: a maxi coat (possibly of a light shade), high-heel sandals and a mini bag will complete the look.

4) With a statement necklace

Se la vostra scelta è ricaduta su un tipo di vestito semplice e poco vistoso, siete autorizzate a sbizzarrirvi con gli accessori!
Come abbinarlo: la soluzione migliore è quella di puntare su una collana che catturi l’attenzione, così da bilanciare la semplicità del vestito.

If your choice was a simple dress, then you can get a little crazy with accessories!
How to style it: the best solution is to go for an eye-catcher necklace, so that the simplicity of the dress will be balanced.

5) With a printed bag

Sebbene il nero su nero sia sempre molto elegante, a volte è bene aggiungere un tocco di colore, come nel caso di questo vestito.
Come abbinarlo: una borsa con fantasia o semplicemente di un colore acceso farà sì che il vostro outfit abbia il giusto mix di diverse tonalità.

Although black on black is always super elegant, sometimes it’s better to add a little bit of colour, just like for this dress.
How to style it: a printed bag, or simply a bag of a bright colour, will give your outfit the right mix of different shades.

6) Sporty with sneakers

Se pensate che un vestito nero non possa abbinarsi alla parola “sportivo”, dovrete ricredervi! Lo dimostra questo modello in satin con taschina sul davanti, di cui mi sono letteralmente innamorata.
Come abbinarlo: con delle sneakers, ovviamente! Preparatevi a tirare fuori le vostre Converse preferite per un look sporty-chic!

If you think that a black dress can’t be combined with the word “sporty”, then you might be wrong! This satin dress with a front pocket, which I literally love, totally proves it.
How to style it: with a pair of sneakers, of course! Get ready to wear your favourite Converse for a sporty-chic look!

7) Knit + military green

L’inverno sta arrivando, quindi perché non approfittarne per indossare questo fantastico vestito in maglia, perfetto per la stagione?
Come abbinarlo: uno dei miei accostamenti preferiti vede il nero con il verde militare, una tonalità che adoro. Una giacca di questo colore, quindi, è l’ideale per questo genere di little black dress.

Winter is coming, so why don’t we take advantage of it to wear this knit dress, perfect for the season?
How to style it: one of the combinations I like the most is black and military green, a shade I love. That’s why I think a jacket of this colour is the ideal solution for this kind of little black dress.

8) Velvet and total black

Tra i trend di stagione che preferisco, il velluto è sicuramente tra i primi posti. Ecco perché non potevo non scegliere questo abito in velluto con intrecci sul davanti.
Come abbinarlo: il velluto è un tessuto che non passa di certo inosservato, quindi perché non esagerare per una volta e avere tutta l’attenzione? Puntate su un total black, make-up incluso!

One of the trends I love the most this season is definitely velvet. That’s why I couldn’t resist to this velvet dress, with laces on the front.
How to style it: velvet is a kind of fabric that doesn’t certainly go unseen, so let’s have all the attention by going for a total black, make-up included!

9) Over a sweater

Adoro questo genere di abitino nero, in satin e con ricami in pizzo, a mio parere davvero elegante.
Come abbinarlo: sebbene faccia un’ottima figura anche da solo, per poterlo indossare in più occasioni basta sovrapporlo ad un pullover a collo alto, di qualche tonalità più chiaro.

I love this kind of little black dress, in satin and with lace embroideries, super elegant in my opinion.
How to style it: although it looks perfect even by itself, in order to wear it in more occasions, all you have to do is to put it on a high-neck pullover, some shades lighter.

10) With a pair of boots

Questo è decisamente uno dei miei vestiti preferiti, grazie alle sue maniche ampie e ai dettagli intrecciati sulla parte frontale.
Come abbinarlo: che siano anfibi o stivaletti alla caviglia, qui l’abbinamento giusto è con un paio di stivali, per un look decisamente edgy-chic.

How to style it: whether you choose combat boots or ankle ones, what matters is that you go for a pair of boots with dress, for a super edgy-chic result.