Lucrezia Candelori

Il capo indiscusso di questo autunno/inverno 2016 è senza dubbio il bomber: a tinta unita, tempestato di patch e borchie, in tessuto lucido… Insomma, ce n’è davvero per tutti i gusti!
Il punto però è sempre il solito: con cosa metterlo? Fortunatamente è un capo molto versatile, che si adatta bene a vari stili e a diversi tipi di outfit. E allora, se avete bisogno di qualche idea su come abbinarlo, ecco 10 modi per indossare il bomber!

The unquestioned clothing item of this fall/winter 2016 is undoubtedly the bomber jacket: in solid color, full of patches and studs, in shiny fabric… There is the perfect type for everyone!
But the question is always the same: what do I wear with it? Fortunately, it is a very versatile piece, which suits perfectly a lot of different styles and outfits. So, if you need some ideas on how to combine it, here you have 10 ways to style the bomber!

1) Versione sportiva / sporty version

Kendall e Gigi sono l’esempio perfetto di come un semplice bomber a tinta unita possa essere adatto per un look sportivo. Se è abbastanza lungo è infatti perfetto con un paio di leggings neri molto aderenti.

Kendall and Gigi are the perfect example of how a simple bomber can be perfect for a sporty look. If it is long enough, combine it with a pair of tight black leggings.

2) Con una mini / with a mini

Un bomber semplice a volte può risultare un capo leggermente maschile. Per renderlo più femminile basta abbinarlo ad una gonna in denim, che addolcisce il look.

Sometimes the bomber jacket might seem a little bit tomboyish. To make if more “girly” you just have to combine it with a denim skirt, which will immediately make the look sweeter.

3) Go basic

Con un bomber ricamato o molto appariscente, è meglio non esagerare con il resto dell’outfit per non risultare eccessive. L’ideale è un outfit basic, jeans e t-shirt bianca, così che tutti gli occhi saranno puntati sul vero pezzo forte del look.

With an embroidered bomber it’s better not to exaggerate with the rest of the outfit, or you might look excessive. A basic outfit is the ideal solution, blue jeans and white shirt, so all the eyes will be on the real showpiece of the look.

4) Elegante / elegant

Chi ha detto che un bomber non può essere elegante? Questo capo infatti essere abbinato anche ad un vestito lungo e ad un paio di tacchi, con un risultato sorprendentemente chic.

Who said a bomber can’t be elegant? This item can indeed be combined with a long dress and a pair of heels, for a surprisingly chic result.

5) Stampe su stampe / prints on prints

Per un look cattura sguardi l’ideale è abbinare un bomber ricamato ad una gonna o pantalone con fantasie a contrasto: sarete sicuramente al centro dell’attenzione!

If you wanna catch all the looks in the room, all you have to do is to pair up an embroidered bomber with a skirt or pant with contrasting patterns.

6) Verde militare / Military green

Uno dei colori più gettonati per questo tipo di giubbotto è il verde militare. Uno dei modi migliori per abbinarlo è mantenendosi su toni scuri come il nero e il grigio, per un look molto sicuro di sé.

One of the most appreciated colors for this kind of jacket is the military green. One of the best ways to combine it is by pairing it up with dark tones such as grey and black, for a very confident look.

7) Con una maxi gonna / with a maxi skirt

Parola d’ordine: strati! Abbinato ad una maxi gonna e ad un paio di scarpe alte, il bomber diventa il capo perfetto per uno street style con i fiocchi.

Keyword: layers! If you combine it with a maxi skirt and a pair of high shoes, the bomber jacket becomes THE piece for a perfect street style.

8) Con una borsa d’impatto / with a statement bag

Cosa c’è di meglio di una borsa come pezzo forte di un outfit? Semplice, un bomber che la faccia risaltare ancora di più! Una borsa d’impatto può diventare la compagna ideale del nostro giubbotto preferito.

What’s better than a bag as the key piece of an outfit? Easy: a bomber that makes it stand out even more! A statement bag can be the ideal partner of our favourite jacket.

9) Personalizzalo! / Make it personal!

Per rendere un bomber a tinta unita più personale basta munirsi di patch e un po’ di pazienza: personalizzando il bomber si otterrà un risultato del tutto unico.

In order to make a plain bomber a little bit more persona, all you have to get are patches and patience: by personalizing your bomber you will get a totally unique result.

10) Con un mini dress / with a mini dress

Per sdrammatizzare un look piuttosto elegante o formale, il bomber è la soluzione. Dà quel tocco rock in più e completa l’outfit alla perfezione.

If you want to make an elegant look less formal, a bomber jacket is the solution. It gives that rock touch which perfectly completes the outfit.